You are cordially invited to the Grand Museum Gala, where this year’s darling artist will be unveiling a new master work, a pièce de résistance. Who can we tell the poseurs from the art world elite